In 2020, before the current crop of large language models (LLM) like ChatGPT and Bing, Emily Bender and Alexander Koller wrote a paper on their limitations called Climbing towards NLU: On Meaning, Form, and Understanding in the Age of Data. In the paper, Bender and Koller describe an “octopus test” as a way of thinking about what LLMs are capable of and what they aren’t. A recent profile of Bender by Elizabeth Weil for New York magazine (which is worth reading in its entirety) summarizes the octopus test thusly:
Say that A and B, both fluent speakers of English, are independently stranded on two uninhabited islands. They soon discover that previous visitors to these islands have left behind telegraphs and that they can communicate with each other via an underwater cable. A and B start happily typing messages to each other.
Meanwhile, O, a hyperintelligent deep-sea octopus who is unable to visit or observe the two islands, discovers a way to tap into the underwater cable and listen in on A and B’s conversations. O knows nothing about English initially but is very good at detecting statistical patterns. Over time, O learns to predict with great accuracy how B will respond to each of A’s utterances.
Soon, the octopus enters the conversation and starts impersonating B and replying to A. This ruse works for a while, and A believes that O communicates as both she and B do — with meaning and intent. Then one day A calls out: “I’m being attacked by an angry bear. Help me figure out how to defend myself. I’ve got some sticks.” The octopus, impersonating B, fails to help. How could it succeed? The octopus has no referents, no idea what bears or sticks are. No way to give relevant instructions, like to go grab some coconuts and rope and build a catapult. A is in trouble and feels duped. The octopus is exposed as a fraud.
The paper’s official title is “Climbing Towards NLU: On Meaning, Form, and Understanding in the Age of Data.” NLU stands for “natural-language understanding.” How should we interpret the natural-sounding (i.e., humanlike) words that come out of LLMs? The models are built on statistics. They work by looking for patterns in huge troves of text and then using those patterns to guess what the next word in a string of words should be. They’re great at mimicry and bad at facts. Why? LLMs, like the octopus, have no access to real-world, embodied referents. This makes LLMs beguiling, amoral, and the Platonic ideal of the bullshitter, as philosopher Harry Frankfurt, author of On Bullshit, defined the term. Bullshitters, Frankfurt argued, are worse than liars. They don’t care whether something is true or false. They care only about rhetorical power — if a listener or reader is persuaded.
The point here is to caution against treating these AIs as if they are people. Bing isn’t in love with anyone; it’s just free-associating from an (admittedly huge) part of the internet.
This isn’t an exact analogue, but I have a car that can drive itself under certain circumstances (not Tesla’s FSD) and when I turn self-drive on, it feels like I’m giving control of my car to a very precocious 4-year-old. Most of the time, this incredible child pilots the car really well, better than I can really — it keeps speed, lane positioning, and distance to forward traffic very precisely — so much so that you want to trust it as you would a licensed adult driver. But when it actually has to do something that requires making a tough decision or thinking, it will either give up control or do something stupid or dangerous. You can’t ever forget the self-driver is like a 4-year-old kid mimicking the act of driving and isn’t capable of thinking like a human when it needs to. You forget that and you can die. (This has the odd and (IMO) under-appreciated effect, when self-drive is engaged, of shifting your role from operator of the car to babysitting the operator of the car. Doing a thing and watching something else do a thing so you can take over when they screw up are two very different things and I think that until more people realize that, it’s going to keep causing unnecessary accidents.)
Tags: Alexander Koller artificial intelligence cars ChatGPT Elizabeth Weil Emily Benderfrom kottke.org https://ift.tt/Bq5Xywl
via IFTTT
EmoticonEmoticon